第五課 ホテルのフロントで

単語

1.ホテル:飯店

2.フロント:櫃檯

3.ドアボーイ:大門服務生

4.しゅくはく:宿泊:住宿

5.よやく:予約:預約,預訂

6.しょうしょう:少々:稍微

7.ツイン:雙人房

8.ほんじつ:本日:本日,今天

9.より:從~

10.さんぱく:三泊:住三晚

11.じゅうしょ:住所:地址,住所

12.きにゅう:記入:填寫

13.よろしい:宜しい:妥善的

14.かりる:借りる:借

15.すう:吸う:吸

16.かかり:係り:服務人員

17.いらっしゃいませ:歡迎光臨

 

18.しょうしょうお待ちください!請稍候

19・おそれいります:恐れ入ります:抱歉,惶恐

20.ごあんないします:ご案内します:我來帶路

21.ごゆっくり:您慢慢來(請好好休息)

日譯中

1.どうぞごゆっくり。

請好好休息

2.どうぞこちらへ。

請往這邊來

3.これでよろしいでしょうか。

這樣可以嗎?

4.おタバコをお吸いになりますか。

請問您吸煙嗎?

5.ツインで本日より三泊でございます。

您預定的是雙人房,從今天起住三晚是嗎?

中譯日

1.歡迎光臨 

いらっしゃいませ。

2.請稍等 

少々お待ちください。

3.服務人員會帶您到您的房間 

お部屋まで係りがご案内いたします。

4.請在這裡填上您的大名和地址 

こちらにお名前とご住所をご記入ください。

5.您的房間是18樓的1807室

お部屋は十八階の1807号室でございます。

 

 

創作者介紹
創作者 yotei 的頭像
yotei

日本語學習

yotei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()