日本語學習

第十六課　湿気が多くて蒸し暑いです

語彙、短句

１．まいにち：每天

２．おおあめ：大雨

３．やはり：果然,不出所料

4．ざあざあぶり：雨下的不小貌

５．しっけ：濕氣

６．むしあつい：悶熱

７．つゆ：梅雨

８．ながい：長的

９．あめ：雨

１０．みずぶそく：缺水

１１．どせきりゅう：土石流

12．こうずい：洪水

１３．しんすい：淹

１４．ところ：(某種)情況

１５．てるてるぼうず：晴天娃娃

１６．てんき：天氣

１７．たいふう：颱風

１８．いや：討厭

１９．どうして：為什麼

２０．へいじつ：平常,平素

２１．ことし：今年

２２．こんかい：下次

２３．じょうりく：登陸

２４．とうほくぶ：東北部

２５．かなり：相當

２６．おおがた：大型

２７．かぜ：風

２８．ぼうふうけん：暴風圈

29．キロ：公斤

３０．しゅっちょう：出差

３１．降らない：不下(雨)

32．降りすぎる：(雨)下太多

33．来ます：來

34．はっせいします：發生

３５．～ようです：好像~

３６．～なければなりません：必須~

３７．～だそうです：據說~

日譯中

1．どうしてですか。

     為什麼呢?

2．今日は暑いですね。

     今天好熱啊!

3．今日は寒いですね。

    今天好冷啊!

4．今年は台風が多いですね。

     今年的颱風好多啊!

5．台湾は日本より物価が安いです。

      台灣的物價比日本便宜.

中譯日

1．今天好冷啊!

      今日は寒いですね。

2．今天好悶熱啊!

     今日は蒸し暑いですね。

3．台灣地震好多啊!

    台湾は地震が多いですね。

4．台灣的物價比日本便宜.

   台湾は日本より物価が安いです。

5．一到夏天就會缺水

　　夏になると水不足です。

文法解說

本課文法解說

1.動詞連用型+すぎる,中文為~過於,~太(多)

2.～なければなりません：動詞未然形、形容詞　または　な形容詞連用形、”名詞＋で”,中文譯為:必須,應該,要..

3.～は～より～：～は＋体言、用言連体形＋より＋形容詞　または　ナ形容詞。中譯為:比起~