第七課 買い物(デパートで)(II

単語

1.かいもの:買物:購物,買東西

2.さがし:探し:尋找,搜尋

3.コート:大衣

4.こんな:這樣的~

5.かんじ:感じ:感覺

6.もう:再~

7.すこし:少し:稍微,一點點

8.シンプル:樸素的,單純的

9.いろちがい:色違い:不同顏色

10.        ほか:他:其他

11.        いろ:色:顏色

12.        しろ:白:白色

13.        あお:青:藍色

14.        はだ:肌:皮膚

15.        しろい:白い:白色的

16.        にあい:似合い:合適,相襯

17.        ~をいただきます:我買~,我要~

18.        いかがでしょうか:如何?怎麼樣?

19.        ~てみます:試著~,~看看

20.        着てみます:穿穿看

21.        ~てもいいですか:我可以~嗎?

22.        試着してもいいですか:我可以試穿嗎?

日譯中

1.                何をお探しでしょうか。

請問你在找什麼?

2.                これなんかはいかがでしょうか。

像這種感覺的如何呢?

3.                他にはどんな色がありますか。

其他還有那些不同的顏色?

4.                他には白と青がございます。

其他的還有白色和藍色。

5.                白も青もお似合いですよ。

白色和藍色都很適合您。

 

中譯日

1.                這種感覺如何呢?

こんな感じのはいかがでしょうか。

2.                有沒有稍微樸素一點的呢?

もう少しシンプルなのはありませんか。

3.                白色和藍色都很適合您

白も青もお似合いですよ。

4.                我可以試穿這件藍色的嗎?

青のを試着してもいいですか。

5.                也有不同產色的喔!

色違いもございますよ。

 

yotei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()