日本語學習

100上「生活日語」期中重點整理
撰文/柯明良老師

本次「生活日語」期中考的考試範圍及題型已於日前公布。考試時段為11/5(星期六(13:30～14:40)，考試範圍是第1講至第8講。題型如下:

(一) 寫出日語漢字語彙的讀音(30%)(二)配對題(從語彙中選出正確答案／例：西瓜 選：スイカ)20%。(三)日翻中25%。(四)中翻日25% 。
所謂的「寫出日語漢字的日語讀音」, 指的是像「母」、「魚」、「花」、「梨」、「土曜日」、「韓国」、「醬油」、「果物」、「牛乳」、……等日語漢字語彙，你必須在這些漢字上面注音，如: 「母(はは)」、「魚(さかな)」、「花(はな)」、「梨(なし)」、「土(ど)曜(よう)日(び)」、「韓(かん)国(こく)」、『醤(しょう)油(ゆ)』、「果(くだ)物(もの)」、、『牛乳(ぎゅうにゅう)』、……等等。基本上，每課中的「語彙」單元所列的語彙就是語彙的重點。

所謂的「配對題」，依公布的題型觀之，題目是中文語彙(如：西瓜、梨子、咖啡、可樂、香菇、小黃瓜、高麗菜、今天、明天…等等語彙，然後從提示的日語語彙中配對選出一個正確的答案。如：「西瓜」就選「スイカ」、「咖啡」就選「コーヒー」…。配對題中，供配對選擇的日語語彙難免有外來語語彙，但我覺得只要看得懂即可。這部份的學習，只要多記生活中最常用的語彙，應該就有好成績。

至於(日翻中)與(中翻日)的考題，基本上是以日常會話或能利用句型造句的句子較易出現。所有同學們應該要多記一些像：

＊はじめまして、たなかです。どうぞ、よろしくおねがいします。
(幸會，幸會！我是田中，請多多指教)
＊お会いできてうれしいです。(很高興能認識您)
＊もうすこしおおきいのはありませんか。（有沒有再大一點兒的？）
＊どこへ行きますか。(你要去哪兒？)
＊いらっしゃいませ。(歡迎光臨)
＊おいくつですか。(你幾歲？)
＊いくらですか。(多少錢呢？
＊わたしはさしみが好きじゃありません。(我不喜歡吃生魚片)
＊いま、じゅうじさんじゅうさんぷんです。(現在是10點33分)

……等生活中常用的句子。

　 同學們都是初學日語，第一次參加日語考試，心情難免緊張。個人以為，同學們只要會做第1～8課後面的練習題，那麼，考試應該就沒問題。另，我建議各位務必要進入空大「生活日語」網站，點選首頁上方的「自我評量」，自己練習看看，以適應參加日語測驗。至於如何進入「生活語」網站，請先進入空大首頁，然後點選「數位學習平台」→(輸入帳號、密碼)→選擇「生活日語」課程。最後祝各位學習順利，心想事成！