日本語學習

某老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，試題如下：
請解釋下文中每個“意思”的意思
阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。　　
領導：“你這是什麼意思？” 　
阿呆：“沒什麼意思，意思意思。” 　　
領導：“你這就不夠意思了。” 　　
阿呆：“小意思，小意思。” 　　
領導：“你這人真有意思。” 　　
阿呆：“其實也沒有別的意思。” 　　
領導：“那我就不好意思了。” 　　
阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交白卷回國了

(繼續閱讀...)

yotei 發表在痞客邦留言(0) 人氣(195)

個人分類：小文章大啟示

▲top

3月 06 週日 201119:24
大愛劇場--何處是我家

製作人：李鵬導演：王重光編劇：張秀玲、簡嘉伶播出集數：40集播出日期：100年3月5日演員陣容：吳婉君、孫鵬、翁家明、王美雪、曾晴、易淑寬謝承均、傅雷、馬惠珍、楊慶煌、朱陸豪、楊瓊華、謝佳臻、游耀光、陳妍安、元六、李亮瑾、游詩璟、方少韋、胡曉芳、高翊綾、方數真、王信翔、陳宏宜
＊大愛新戲「何處是我家」，真實故事，戲劇衝突之大，開台首見！「何處是我家」劇中主人翁蕭秀珠，自小父母離異，母親再嫁，自稱是跟轎後的前人子，從小就渴望與生母相聚，有個安定的家！走過顛沛流離童年，險入火坑，感化黑道大哥，吞藥自殺的少女時代，再歷經與生父相認卻訣別，母親墜河往生的人生起伏悲歡，終於走入慈濟，毅然結束日進斗金的免洗餐具生意，投入環保志業，在慈濟找到安身立命的家！本劇不僅有愛恨糾葛的親情倫理戲，與淒美動人的戀愛戲，更有市場攤販奮鬥打拼，溫馨詼諧的甘草人生味，戲劇衝突變化之大，開台首見！ *孫鵬演出憨厚古意男，面對亮麗新人，像個癡情呆頭鵝孫鵬一改綜藝節目裡活潑的形象，在「何處是我家」扮演憨厚古意的慈濟環保志工陳松田，跟新人吳婉君演夫妻，演出逗趣詼諧，與女主角談戀愛時，木訥只會傻笑，像個呆頭鵝，但癡情模樣，又叫人揪感心！到了兩人老夫老妻階段，呆頭鵝變成被武則天欺壓的妻管嚴，孫鵬詮釋起來，入木三分，角色討喜！＊大膽啟用新人，翁家明孫鵬王美雪情義力挺，吳婉君詮釋到位「何處是我家」飾演主人翁蕭秀珠的演員，必須從十六歲演到六十歲，年輕時楚楚可憐，我見猶憐，步入中年又有武則天的霸氣潑辣，不僅角色詮釋反差大，年齡跨距也大！製作人李鵬，與監製龐宜安，幾番推敲，決定大膽啟用新人吳婉君！當吳婉君看完劇本，因角色挑戰性太大，一度退縮，但在製作人與龐經理鼓勵下，毅然挑起重任，為答知遇之恩，虛心好學，力求表現！加上與她對戲的孫鵬，翁家明，王美雪等前輩，都是戲精，又不吝傾囊相授，讓她成功詮釋蕭秀珠一角，好幾場感情戲跟翁家明，王美雪一起飆戲，真情流露，淚如雨下，叫人動容！當年花系列火紅小生翁家明，感恩大愛雪中送炭，給予演出機會，不僅態度敬業，詮釋角色認真，跟扮演女兒的新人吳婉君對戲時，也大方給予表演經驗提點！飾演劇中五０年代深情男子，因人物性格和劇情起伏衝突之大，讓他過足戲癮，大呼過癮！而影迷風聞他再度復出，不僅不辭千里，到拍戲現場探班，大愛台還經常收到要寄給他的禮物包裹！＊謝承均癡情黑道大哥大，深情迷人，畫龍點睛謝承均在劇中扮演蕭秀珠師姊本人在台南新町旅館歲月時，曾感化的一位黑道大哥大黑豹文（化名），他雖有人在江湖，身不由己的無奈，但仍保有濟弱扶貧的情義，與讓人砰然心動的款款深情，劇中與蕭秀珠發展出一段純美而若有似無的戀情！＊有金八點於首次於大愛劇場獻聲金佩姍素有八點歌后的封號，七十年代火紅的八點檔「一代女王-武則天」主題曲就由金佩姍演唱，可以說是家喻戶曉，她首次為大愛劇場獻聲，渾厚的歌聲帶出師姊波折動人的一生，有特別的感觸，而蕭秀珠師姊也被丈夫封為武則天是一個因緣巧合。＊演員台上演環保志工，台下生活落實環保，節能省碳寓教於樂「何處是我家」演的是慈濟環保志工，同時也是負責台北八德環保站的陳松田，蕭秀珠的故事，劇情除了本尊精彩感人的一生，更重要的是，記錄了慈濟從民國七十九年，證嚴法師呼籲「用鼓掌的雙手做環保」開始，一路走來的惜福愛物環保路！在戲裡，編劇採訪志工們累積多年的環保回收經驗，巧妙的在劇情中，讓觀眾瞭解一顆鈕釦電池對水資源的污染危害，也利用感人劇情，教育觀眾，如何做好塑膠袋回收，而劇中七八十歲環保老菩薩，為了給子孫留下一片淨土，不怕難不怕髒，雖眼不明，目不聰，手腳遲鈍，依舊天天做環保的感人精神，戲未播出，就先讓劇中演員，化感動為行動，無論是在拍片現場，或是回到家裡，都力行環保，節能省碳，為自己和子孫留一片淨土！

(繼續閱讀...)

yotei 發表在痞客邦留言(1) 人氣(1,065)